Een praktijkovereenkomst wordt ondertekend voordat de student start met stage (BPV) of werken en leren (BBL).
De praktijkovereenkomst wordt ondertekend door het leerbedrijf, de student en door ons als Firda. Zodra de overeenkomst getekend is, ontvangen alle betrokkenen een getekend exemplaar via de mail.
Geacht leerbedrijf,
Hierbij ontvangt u de praktijkovereenkomst van de student, die binnenkort bij uw bedrijf/instelling start met stage (BPV) of werken en leren (BBL).
Wij vragen u deze overeenkomst, via de link in deze mail, (digitaal) te ondertekenen. Tip: gebruik Adobe om het document inclusief handtekeningen te lezen.
Praktijkovereenkomst (POK) Een praktijkovereenkomst wordt ondertekend voordat de student start met stage (BPV) of werken en leren (BBL).
De praktijkovereenkomst wordt door u als leerbedrijf, de student en door ons als Firda ondertekend. Zodra de overeenkomst getekend is, ontvangen alle betrokkenen een getekend exemplaar via de mail.
We gaan ervan uit dat bij ondertekening van de overeenkomst, u ook op de hoogte bent van onze voorwaarden. Onze voorwaarden treft u aan als bijlage van de praktijkovereenkomst.
OnStage Bij Firda gebruiken we OnStage als logistieke tool om onze studenten te registreren en te volgen bij hun stage (BPV). U ontvangt als stagebedrijf ook berichten/meldingen van Firda via OnStage.
Check of alles klopt Mochten de gegevens in de praktijkovereenkomst niet juist zijn of bent u niet bevoegd om te tekenen, ‘weiger’ dan (in het systeem voor digitale ondertekening) de ondertekening.
Geef bij de 'weigering' aan welke zaken onjuist zijn en/of geef de naam en mailadres van de tekenbevoegde collega door. Wij sturen dan een nieuwe versie om te ondertekenen.
Contact Heeft u vragen over deze overeenkomst, neem dan contact op met de studentenadministratie van het mbo-college waar de student de opleiding volgt:
Enclosed you will find the practical training agreement for the student, who will soon start an internship (BPV) or a work-based learning programme (BBL) at your company/institution.
We kindly ask you to (digitally) sign this agreement via the link in this email. Tip: use Adobe to view the document including signatures.
Practical training agreement (POK) This practical training agreement is signed before the student starts an internship (BPV) or a work-based learning programme (BBL).
The practical training agreement is signed by you as the training company, the student, and by us as Firda. Once the agreement has been signed, all parties involved will receive a signed copy by email.
We assume that by signing the agreement you are also aware of our terms and conditions. Our terms and conditions, including the insurance conditions are included as an attachment to the practical training agreement.
OnStage At Firda we use OnStage as a logistical tool to register and monitor our students during their internships (BPV). As an internship company, you will also receive messages/notifications from Firda via OnStage.
Check that everything is correct If the details in the practical training agreement are incorrect, or if you are not authorised to sign, please choose ‘decline’ (in the digital signing system) for the signature request.
When declining, please indicate which items are incorrect and/or provide the name and email address of the colleague authorised to sign. We will then send a new version for signing.
Contact If you have any questions about this agreement, please contact the student administration office of the mbo college where the student is enrolled:
Anbei erhalten Sie die Praxisausbildungsvereinbarung des/der Studierenden, der/die in Kürze in Ihrem Unternehmen/Ihrer Einrichtung ein Praktikum (BPV) oder eine berufsbegleitende Ausbildung (BBL) beginnt.
Wir bitten Sie, diese Vereinbarung über den Link in dieser E-Mail (digital) zu unterzeichnen. Tipp: verwenden Sie Adobe, um das Dokument einschließlich der Unterschriften zu öffnen.
Praxisausbildungsvereinbarung (POK) Eine Praxisausbildungsvereinbarung wird unterzeichnet, bevor der/die Studierende ein Praktikum (BPV) oder eine berufsbegleitende Ausbildung (BBL) beginnt.
Die Praxisausbildungsvereinbarung wird von Ihnen als Ausbildungsbetrieb, vom/von der Studierenden und von uns als Firda unterzeichnet. Sobald die Vereinbarung unterzeichnet ist, erhalten alle Beteiligten ein unterzeichnetes Exemplar per E-Mail.
Wir gehen davon aus, dass Sie mit Ihrer Unterschrift auch unsere Bedingungen kennen. Unsere Bedingungen finden Sie als Anlage zur Praxisausbildungsvereinbarung.
OnStage Bei Firda nutzen wir OnStage als logistisches Tool, um unsere Studierenden während ihres Praktikums (BPV) zu registrieren und zu begleiten. Als Praktikumsbetrieb erhalten Sie ebenfalls Nachrichten/Meldungen von Firda über OnStage.
Bitte prüfen Sie, ob alles stimmt Sollten die Angaben in der Praxisausbildungsvereinbarung nicht korrekt sein oder sind Sie nicht unterschriftsberechtigt, wählen Sie bitte im System für die digitale Unterzeichnung 'Ablehnen'.
Geben Sie beim 'Ablehnen' bitte an, welche Punkte nicht korrekt sind, und/oder teilen Sie uns den Namen sowie die E-Mail-Adresse des unterschriftsberechtigten Kollegen/der unterschriftsberechtigten Kollegin mit. Wir senden Ihnen dann eine neue Version zur Unterzeichnung.
Kontakt Wenn Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben, wenden Sie sich bitte an die Studierendenverwaltung des mbo-Colleges, an dem der/die Studierende die Ausbildung absolviert:
Adjunto encontrará el convenio de prácticas del/de la estudiante, que en breve comenzará en su empresa/institución un periodo de prácticas (BPV) o un programa de formación dual (BBL).
Le rogamos que firme este convenio (digitalmente) a través del enlace incluido en este correo. Consejo: use Adobe para abrir el documento e incluir las firmas.
Convenio de prácticas (POK) El convenio de prácticas se firma antes de que el/la estudiante comience el periodo de prácticas (BPV) o el programa de formación dual (BBL).
El convenio de prácticas lo firman usted como centro de prácticas, el/la estudiante y nosotros como Firda. Una vez firmado el convenio, todas las partes implicadas recibirán por correo electrónico una copia firmada.
Entendemos que, al firmar el convenio, usted también conoce nuestras condiciones. Nuestras condiciones, incluidas las condiciones del seguro se adjuntan como anexo al convenio de prácticas.
OnStage En Firda utilizamos OnStage como herramienta logística para registrar y hacer el seguimiento de nuestros estudiantes durante sus prácticas (BPV). Como empresa/centro de prácticas, también recibirá mensajes/notificaciones de Firda a través de OnStage.
Compruebe que todo es correcto Si los datos del convenio de prácticas no son correctos o si usted no está autorizado/a para firmar, seleccione 'rechazar' (en el sistema de firma digital) la solicitud de firma.
Al rechazar, indique qué datos son incorrectos y/o facilite el nombre y la dirección de correo electrónico del/de la colega autorizado/a para firmar. Entonces le enviaremos una nueva versión para su firma.
Contacto Si tiene alguna pregunta sobre este convenio, póngase en contacto con la administración de estudiantes del mbo-college donde el/la estudiante cursa sus estudios:
